{"id":580,"date":"2023-09-15T22:44:29","date_gmt":"2023-09-15T22:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/arepo.lescriptorium.ch\/?p=580"},"modified":"2023-09-24T08:33:31","modified_gmt":"2023-09-24T08:33:31","slug":"alphabets-de-georges-perec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arepo.xyz\/?p=580","title":{"rendered":"Alphabets de Georges Perec"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Georges Perec a \u00e9crit un recueil de 176 po\u00e8mes construits selon un principe de construction identique qu\u2019il r\u00e9sume dans ce texte de pr\u00e9sentation&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Chacun des cent soixante-seize textes de ce recueil est un onzain, un po\u00e8me de onze vers, dont chaque vers a onze lettres. Chaque vers utilise une m\u00eame s\u00e9rie de lettres diff\u00e9rentes, quelque chose comme une gamme, dont les permutations produiront le po\u00e8me selon un principe analogue \u00e0 celui de la musique s\u00e9rielle&nbsp;: on ne peut r\u00e9p\u00e9ter une lettre avant d\u2019avoir \u00e9puis\u00e9 la s\u00e9rie. Tous les po\u00e8mes ont en commun les dix lettres les plus fr\u00e9quentes de l\u2019alphabet fran\u00e7ais&nbsp;: E, S, A, R, T, I, N, U, L, O. La onzi\u00e8me lettre est l\u2019une des seize restantes&nbsp;: B, C, D, F, G, H, J, K, M, P, Q, V, W, X, Y, Z. Il y a onze po\u00e8mes en B, onze po\u00e8mes en C, etc\u2026, soit au total onze alphabets complets, c\u2019est-\u00e0-dire 16 x 11 = cent soixante-seize po\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sentation typographique des textes visualise cette contrainte en donnant de chaque po\u00e8me deux dispositions diff\u00e9rentes&nbsp;: l\u2019une est ordonn\u00e9e en un carr\u00e9 de onze lettres sur onze, l\u2019autre est libre et propose une sorte de traduction en prose du po\u00e8me. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G. P.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;exercice propos\u00e9 est de r\u00e9diger un po\u00e8me en utilisant la m\u00eame contrainte que Georges Perec. Il suffit pour cela de se munir d&rsquo;une feuille de papier et, comme on n&rsquo;a pas toujours sous la main des lettres de Scrabble \u00e0 manipuler, je vous en propose de virtuelles. <br>Les dix premi\u00e8res lettres sont d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9es. Il suffit d&rsquo;en ajouter une et de r\u00e9diger les onze lignes qui composeront le po\u00e8me.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%;\"><div style=\"position: relative; padding-bottom: 59%; padding-top: 0; height: 0;\"><iframe title=\"Scrabble\" frameborder=\"0\" width=\"1200\" height=\"708\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/view.genial.ly\/64e6ec82d3a12d00129bb41a\" type=\"text\/html\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" scrolling=\"yes\" allownetworking=\"all\"><\/iframe> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georges Perec a \u00e9crit un recueil de 176 po\u00e8mes construits selon un principe de construction identique qu\u2019il r\u00e9sume dans ce texte de pr\u00e9sentation&nbsp;: \u00ab&nbsp;Chacun des cent soixante-seize textes de ce recueil est un onzain, un po\u00e8me de onze vers, dont chaque vers a onze lettres. Chaque vers utilise une m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=580"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/580\/revisions\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arepo.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}